Saltar para o conteúdo principal
Logotipo da DEWALT com texto amarelo em fundo preto.
Vintage advertisement for DEWALT featuring an illustration of a woodworking machine and text promoting higher profits in construction. The ad describes the machine as highly responsive and lists distributors on the right side.

Desde 1924

Durante um século, o nosso compromisso com a excelência tem sido inabalável. O nome DEWALT® é mais do que uma marca; É um símbolo de confiança para os construtores de mundos.

Bases Sólidas

A invenção do braço radial por Raymond DeWalt nos anos 1920 inaugura uma nova era de produtividade no local de trabalho, e a empresa começa a distribuir produtos internacionalmente. O DEWALT torna-se um sucesso estrondoso no pós-guerra, chegando mesmo a influenciar a política nacional de segurança. O início da DEWALT lança uma base sólida para esta marca icónica.

A vintage black-and-white newspaper advertisement for Dewalt Wagon Works in Oakville, Pennsylvania, featuring bold headlines and text detailing the risks of improper wheel setting and offering guaranteed wheel building and repair services by R. E. Dewalt.

1910

Raymond DeWalt aprendeu o ofício na oficina de carruagens do seu pai, John. Agora proprietário da Dewalt Wagon Works, Raymond dá ênfase à segurança, destacando o seu conhecimento de locais de trabalho num anúncio.

A black and white portrait photograph of a person wearing a suit and tie. The face is obscured by a grey rectangle, making the person unidentifiable.

1921 (Set. 27)

Raymond começa a trabalhar na sua primeira invenção, registando a primeira de 10 patentes e lançando as bases para a icónica serra de braço radial.

Technical drawing of a woodworking machinery patent by R. E. DeWalt, dated March 3, 1925. The diagram features mechanical components, including a circular saw blade and assembly details, accompanied by labeled parts and handwritten inventor and attorney signatures.

1923 (Jan. 27)

Raymond DeWalt regista a sua segunda patente. Esta patente apresenta uma máquina inovadora para trabalhar madeira—uma serra de braço radial ajustável.

A vintage advertisement for the DeWALT Wonder-Worker features a black-and-white illustration of a construction machine (saw) and detailed text describing its benefits, such as faster cutting, portability, and simplicity. Distributor locations and contact information are listed on the right. The ad is from DeWALT PRODUCTS CO., Leola, Pennsylvania.

1924 (Dez. 29)

A DEWALT Products Co. é fundada. Após o sucesso da sua invenção, a serra de braço radial ajustável, Raymond DeWalt vende a empresa e as patentes a Paul Gardner e Isaac Rutt. A invenção original, a serra de braço radial, passa a ser conhecida como “Wonder-Worker”.

A vintage advertisement from June 1926 for the DEWALT Wonder-Worker, an economy woodworker machine, published in American Builder magazine. The ad features text describing the capabilities and benefits of the machine, including its portability, efficiency, and quality, with testimonials from various users. There is a black-and-white photo showing a person operating the machine, performing woodworking tasks, along with a diagram illustrating tenoning. The bottom section lists the DEWALT Products Company address in Lancaster, Pennsylvania.

1925–1926

A adoção precoce da serra de braço radial da DEWALT inspira testemunhos de profissionais.

Estamos a fazer todos os nossos acabamentos interiores finos com trabalhos embutidos diretamente no local com o [Wonder-Worker], e estamos a fazer um trabalho de qualidade superior ao que a média das oficinas de carpintaria produz."

Como afirmam os profissionais da Miller & King, Longview, WA.1925-26
A vintage newspaper clipping with the headline 'Hawaii Leads in Saw Sales.' The article discusses Benjamin F. Baker, the director of the foreign department for DeWalt Products Corp, visiting Hawaii and reporting that Hawaii leads in sales of DeWalt Wonder Worker Saws with France as a close second. The article mentions business improvements and talks about Baker's travels.

1930

A DEWALT conquista o mundo. A marca consolida o seu sucesso global inicial enquanto Benjamin F. Baker—diretor do departamento internacional da DEWALT—viaja pelo mundo, reunindo-se com distribuidores nacionais e internacionais da DEWALT.

Cover page of a document titled 'Safety Code for Woodworking Plants as Revised, 1930,' published by the United States Department of Labor, Bureau of Labor Statistics, as Bulletin No. 519. The cover includes references to American Standards Association approval, sponsors, and printing office details.

1930 (Publicado em abril)

A DEWALT Products Co. é selecionada pelo seu conhecimento em segurança no local de trabalho para integrar o grupo de 21 organizações que fazem parte do Comité Setorial para o Código de Segurança de Máquinas de Carpintaria do Departamento do Trabalho dos EUA.

Vintage advertisement for DEWALT Products Corporation from August 1941. The ad features images of military vehicles such as airplanes, a battleship, a tank, and industrial buildings, highlighting the company’s contribution to national defense by supplying machinery that delivers speed and accuracy. The text emphasizes the importance of rapid production in defense-related industries and promotes DEWALT saws and machines for lumber and metal working.

1941

A DEWALT inicia um período de rápida expansão para responder às exigências de encomendas governamentais relacionadas com a defesa nacional e as necessidades de maquinaria em tempo de guerra.

A black and white image of a vintage newspaper page. The page contains several columns of small text, black and white photographs depicting people, and illustrated advertisements. One ad displays women's shoes and a woman in a decorative hat. The newspaper layout is classic, with borders, and a section has been obscured for privacy.

1942

Raymond DeWalt começa a ensinar a próxima geração de jovens profissionais como supervisor nas oficinas da National Youth Administration em York, PA.

A vintage black and white photo showing a group of eight men standing in front of a brick building with their faces intentionally blurred.

1945

Apaixonado pelo futuro das profissões, Raymond DeWalt é um dos primeiros instrutores no programa de artes industriais vocacionais da Mechanicsburg High School.

100 anos a preparar-se

1960-1994

Crescer com os profissionais

A Black & Decker adquire a DEWALT em 1960. A concorrência pela quota de mercado desafia a DEWALT a reavaliar a sua estratégia empresarial.

Um nome que significa algo

Quando colocas o teu nome em algo, é mais do que um rótulo. É uma promessa. Um compromisso em fazer o trabalho bem. É a marca que deixámos ao longo de 100 anos a ajudar construtores de mundos a construir o mundo moderno.

Video of DEWALT 100th anniversary and history of Raymond DeWalt and the history of the DEWALT brand

Desde 1924, o nome DEWALT representa os prós, e ainda representa — por fazerem o trabalho com os mais altos padrões. Ao celebrarmos os 100 anos, estamos a honrar o lugar onde estivemos sem perder de vista o rumo — porque o melhor ainda está para vir.

O nosso profissional original

Raymond DeWalt inventou e patenteou a Wonder-Worker, uma serra elétrica de braço radial ajustável. Poupando o utilizador de trabalhos aborrecidos e extenuantes, a ferramenta podia realizar 29 operações de corte diferentes sem alterar significativamente a configuração, revolucionando assim a produtividade e a rentabilidade no local de trabalho.
A black and white portrait photograph of a person wearing a suit and tie. The face is obscured by a grey rectangle, making the person unidentifiable.

Veja, em todas as oficinas ou cargos de construção que já tive, a questão dos custos elevados tinha-me sido incutida nos ouvidos."

Raymond DeWalt

Um trabalhador vestindo roupa de proteção de alta visibilidade e capacete vermelho está em uma estrada industrial, segurando ferramentas DEWALT. Turbinas eólicas e estruturas de fábrica são visíveis ao fundo em um dia claro.

DEWALT: para o futuro

Um local de trabalho DEWALT sempre permitiu aos profissionais poupar tempo e dinheiro sem comprometer a segurança, energia ou qualidade. Vamos sempre inovar para mudar o mundo, mas nunca vamos mudar quem somos.



Em 2024, eletrificámos o local de betão com o lançamento do Sistema de Equipamento Sem Fios DEWALT POWERSHIFT™, concebido para um desempenho e tempo de funcionamento épicos. A gama completa alimentada por bateria permite aos utilizadores ASSUMIR o CONTROLO™ sem esperar para começar, parar para reabastecer ou ficar limitado pelo combustível.



Desde revolucionar o local de trabalho elétrico em 1924 ao avanço das ferramentas sem fios em 1994 e à entrega de um sistema sem fios revolucionário à indústria do betão em 2024, é claro que avançamos incansavelmente e não temos intenção de abrandar.

100 anos

Olhando para o futuro, estamos comprometidos em capacitar os profissionais com soluções superiores de negociação completa e um século de conhecimento arduamente conquistado sobre desempenho e segurança. Como nos nossos primeiros dias, continuamos a inovar produtos e soluções que satisfazem até as exigências mais rigorosas dos construtores de mundos de hoje. O nosso compromisso inclui apoiar a próxima geração de profissionais através de bolsas de estudo para comércio e subsídios Grow the Trades. Inúmeros locais de trabalho depois, a nossa crença em fazer de si o melhor profissional possível continua tão forte como sempre.

 

Durante 100 anos, tem sido um nome respeitado em todos os projetos e em todas as profissões. Um nome que conquistou o seu lugar em todo o lado.

Uma pessoa usando capacete de segurança e colete está utilizando uma serra circular DEWALT para cortar tábuas de madeira em um canteiro de obras com vigas de madeira expostas ao fundo.